The Robert Zend Website
  • Home
    • About this website
    • Camille Martin on Robert Zend
  • Bio
    • Detailed bio
    • Hungary: Childhood and Early Adulthood
    • Canada: "Freedom, Everybody's Homeland"
    • Magyarul: "Robert Zend vagyis Zend Róbert"
    • Remembering Zend >
      • Interview with Natalie Zend
      • Magyarul: Interju Natalie Zenddel
      • "Remembering Zend," by Kevin Burns
      • Tom Gallant remembers Zend
      • Robert Priest's Zend Elegy
      • John Robert Colombo remembers Zend
      • Robert Sward remembers Zend
      • Daniel Kolos remembers Zend
      • bill bissett 4 robert zend
    • Robert Zend Lane in Toronto
  • Books
    • OAB: The Magnum Opus
    • From Zero to One
    • Beyond Labels
    • Daymares
    • Nicolette
    • Arbormundi
    • My Friend Jeronimo
    • The Three Roberts
    • Versek, Kepversek
    • Hazam Torve Kettovel
    • Fabol Vaskarikaturak
    • Bibliai Időkben Éltünk >
      • Bibliai könyvbemutatók
  • Read
    • A Bunch of Proses
    • TYPE SCAPES: A Mystery Story
    • A Bouquet to Bip
    • Limbo Like Me
    • Bohm Medallions
    • hearsay
    • Zend in Esperanto
    • Famous Quotations
    • Anthologies with Zend
    • Zend Archives
    • Erzsi Levelezés
  • Look
    • Punorama
    • Coldfront: A Zend Sampler
    • Typewriter Art Anthology
    • Linelife
    • Selected artwork
    • The Toiletters
    • TEXTual ARTivity
    • Outlook and Inlook
  • Listen
  • Shop
  • Connect
  • Category

An Overview of Zend in 50 minutes

Picture

"Robert Zend: Between Budapest & Toronto, Between Zero & One, Between Dream & Reality," by Ralph Dumain of the Autodidact Project, for Think Twice Radio, May 26 2017

This podcast by American archivist, librarian and independent researcher Ralph Dumain presents an overview of Robert Zend's works, themes, and influences. Dumain illustrates Zend's themes of exile & identity, sources & inspirations, myth & religion, metaphysical notions, and the interplay of and reality with poems, prose fragments, & summaries of short fiction. He recounts his engagement with Zend and his project of translating Zend's work into Esperanto. Listen here.

Zend in his voice 

These recordings are the only ones believed to exist of Robert Zend reading his own poems--a rare opportunity to hear him in his own voice.  They are from a poetry reading at Harbourfront, hosted by Greg Gatemby in 1982.  Many of these works are otherwise unpublished. They are presented here in the order of the complete recording, so listening to them in sequence will put you right in that room with Robert.

Short humourous poems

Fish (From Zero to One, p. 55)

Relativity (From Zero to One, p. 53)

Morning (From Zero to One, p. 19)

Public

Two Letters--English and Hungarian

Two Letters--Oil Company and Religious Organization

Romance on the Beach (The Three Roberts: Premiere Performance, p. 17)
Last Year in Marienbad
A Chain of Haik
I Have a Heavy Accent 
Serious Poems
Spheroid Poem (From Zero to One, p. 56)
Omnilingual Sound Poem
A Strange Afternoon

Others Read Zend

Selected Poems in English & Esperanto Translation
Read and translated by Ralph Dumain

IDENTITY / IDENTECO: 
03:58: (On identity), October 1, 1980, in Beyond Labels
04:48: (Pri identeco)
05:23: In transit, October 30, 1970, in Beyond Labels
06:02: Transire
06:44: Fused personality, October 20, 1981, in Beyond Labels
11:02: Kunfandita personeco

SOURCES & INSPIRATIONS / FONTOJ & INSPIROJ:
17:08: Sign (for Ferenc Karinthy), in From Zero to One
18:27: Signo (por Ferenc Karinthy)
​
MYTH & RELIGION / MITO & RELIGIO
20:04: Office Memo, in From Zero to One
21:05: Oficeja Memorando
22:06: God Dead?, January 13, 1967, in Beyond Labels
23:00: Dio mortinta?
24:08: 5980 A.D., in  Stellar #6: Science-Fiction Stories
25:14: 5980 A.D. [en Esperanto]

METAPHYSICS /METAFIZIKO:
26:44: A Love Letter, February 7, 1963, in Beyond Labels  
27:59: Amletero
29:28: About Souls, April 17, 1969, in Beyond Labels
29:57: Pri animoj
30:34: Enigma, January 10, 1967, in Beyond Labels
31:08: Enigmo
Selected poems English & Esperanto
A Prayer to the World
The End of the World
Administrative Error (From Zero to One, p. 90)
The Dream-Cycle (Daymares, p. 21 and My Friend Jerónimo)
Read by Canadian poet Wally Keeler at the April 1 2014 opening of TEXTual ARTivity.

Magyarul

Copyright © Janine Zend, 2014, all rights reserved.
Did you enjoy reading Zend? Help us share his work:
COMMENT
Tweet