Download the whole book:
|
Suggested donation $3-$11: | ||
Hear a sample: "Irnék de nem tudok miről," p. 29, Read by Oliver Botar
Recorded at "Remembering Zend" event in Toronto, September 24 2005. Copyright © Janine Zend, 2005, all rights reserved, reproduced under license.
"Portrék" [Portraits], pp. 9-14:
"Az itt következő portrékat rokonaimról, barátaimról, ismerőseimről, szeremleimről, érdekes emberekről készitettem. Ahogy Budapesten mondják, "emlékezetből fényképeztem" őket. [...] Ezek a portrék nem valakik arcáról készültek, hanem lelkeikről, belső vonásaikról, képletükről. Helyesebben: saját emléleimről, benyomásaimról. Mint minden egyéb művészeti alkotásnak, ezeknek a portréknak is két összetevőjük van: a "hogyan" és a "mi". A hogyant rögtön meglátjuk, ahogy rápillantunk egy oldalra. Kapunk egy összbenyomást, egy érzést az illetőről, ami vagy harmonikus vagy kakofonikus, vagy szegletes vagy kerek, vagy korlátolt vagy végtelen, vagy egyszerű vagy bonyolult, vagy nyugtató vagy idegesítő. A "mit" nam látjuk meg rögtön. Ehhez el kell olvasnunk a szavakat, mondatokat, félszavakat, félmondatokat, melyekből--mint téglákból--rakódott össze a kép." [...]
- Zend Róbert, 8ik oldal
- Zend Róbert, 8ik oldal
Read a sample:
| hazam--elso_kotet.pdf |
Hazám Törve Kettővel
[My Homeland Divided by Two]
by Robert Zend
A volume of poetic and prose writings on the theme of the émigré's divided loyalties.Prepared for publication by Anna Cseke-Gál and Oliver A.I. Botar (Jr.)
Toronto: Omnibooks, 1991
ISBN 0-919501-01-X
paperback, 226 pp.
