The Robert Zend Website
  • Home
    • About this website
    • Camille Martin on Robert Zend
  • Bio
    • Detailed bio
    • Hungary: Childhood and Early Adulthood
    • Canada: "Freedom, Everybody's Homeland"
    • Magyarul: "Robert Zend vagyis Zend Róbert"
    • Remembering Zend >
      • Interview with Natalie Zend
      • Magyarul: Interju Natalie Zenddel
      • "Remembering Zend," by Kevin Burns
      • Tom Gallant remembers Zend
      • Robert Priest's Zend Elegy
      • John Robert Colombo remembers Zend
      • Robert Sward remembers Zend
      • Daniel Kolos remembers Zend
      • bill bissett 4 robert zend
    • Robert Zend Lane in Toronto
  • Books
    • OAB: The Magnum Opus
    • From Zero to One
    • Beyond Labels
    • Daymares
    • Nicolette
    • Arbormundi
    • My Friend Jeronimo
    • The Three Roberts
    • Versek, Kepversek
    • Hazam Torve Kettovel
    • Fabol Vaskarikaturak
    • Bibliai Időkben Éltünk >
      • Bibliai könyvbemutatók
  • Read
    • A Bunch of Proses
    • TYPE SCAPES: A Mystery Story
    • A Bouquet to Bip
    • Limbo Like Me
    • Bohm Medallions
    • hearsay
    • Zend in Esperanto
    • Famous Quotations
    • Anthologies with Zend
    • Zend Archives
    • Erzsi Levelezés
  • Look
    • Punorama
    • Coldfront: A Zend Sampler
    • Typewriter Art Anthology
    • Linelife
    • Selected artwork
    • The Toiletters
    • TEXTual ARTivity
    • Outlook and Inlook
  • Listen
  • Shop
  • Connect
  • Category

Hazám Törve Kettővel
(My Homeland Divided by Two)

A volume of poetic and prose writings on the theme of the émigré's divided loyalties.

Prepared for publication by Anna Cseke-Gál and Oliver A.I. Botar (Jr.)
Toronto: Omnibooks, 1991


add to cart

Download the whole book:

hazam_torve_kettovel.pdf
File Size: 44280 kb
File Type: pdf
Download File

Suggested donation $3-$11:

Hear a sample: "Irnék de nem tudok miről," p. 29, Read by Oliver Botar 

Recorded at "Remembering Zend" event in Toronto, September 24 2005. Copyright © Janine Zend, 2005, all rights reserved, reproduced under license.

"Portrék" [Portraits], pp. 9-14:

"Az itt következő portrékat rokonaimról, barátaimról, ismerőseimről, szeremleimről, érdekes emberekről készitettem.  Ahogy Budapesten mondják, "emlékezetből fényképeztem" őket. [...] Ezek a portrék nem valakik arcáról készültek, hanem lelkeikről, belső vonásaikról, képletükről.  Helyesebben: saját emléleimről, benyomásaimról.  Mint minden egyéb művészeti alkotásnak, ezeknek a portréknak is két összetevőjük van: a "hogyan" és a "mi". A hogyant rögtön meglátjuk, ahogy rápillantunk egy oldalra. Kapunk egy összbenyomást, egy érzést az illetőről, ami vagy harmonikus vagy kakofonikus, vagy szegletes vagy kerek, vagy korlátolt vagy végtelen, vagy egyszerű vagy bonyolult, vagy nyugtató vagy idegesítő.  A "mit" nam látjuk meg rögtön. Ehhez el kell olvasnunk a szavakat, mondatokat, félszavakat, félmondatokat, melyekből--mint téglákból--rakódott össze a kép." [...] 
- Zend Róbert, 8ik oldal

Read a sample:

hazam--elso_kotet.pdf
File Size: 67 kb
File Type: pdf
Download File

Hazám Törve Kettővel

C$15.00
Add to Cart
[My Homeland Divided by Two]
by Robert Zend
A volume of poetic and prose writings on the theme of the émigré's divided loyalties.
Prepared for publication by Anna Cseke-Gál and Oliver A.I. Botar (Jr.)
Toronto: Omnibooks, 1991
ISBN 0-919501-01-X
paperback, 226 pp.
Copyright © Janine Zend, 2014, all rights reserved.
Did you enjoy reading Zend? Help us share his work:
COMMENT
Tweet